Il tempo che fa il 3 (o il 4) aprile dovrebbe dare il pronostico per il periodo successivo. Si intende dire che se piove in questo giorno dovrebbe poi piovere per 40 giorni.

Questa credenza si trova diffusa, oltre che a Poggio e nel Valdarno, anche in tutta Italia e in qualche paese europeo, cosa che può far pensare a origini pagane del detto o a scritture religiose, dove spesso il numero 40 è legato alla pioggia, a cominciare dalla narrazione del diluvio “Piovve sopra la terra per quaranta dì e quaranta notti…” (Libro della Genesi).

In questo anno 2012, avaro di precipitazioni, un po’ di pioggia fa bene: quindi, anche se le giornate primaverili soleggiate e tiepide sono graditissime, se piovesse per qualche giorno nessuno si lamenterebbe!!

Max diceva così:…… Certo, potrebbe darci maggiori delucidazioni la nostra competentissima Pierangela, ma mentre attendiamo una sua illuminante spiegazione,……..

E Pierangela risponde:

Allora vediamo….

Dal vocabolario della lingua italiana dell’Accademia della Crusca ho trovato questa definizione:

“Terzo aprilante quaranta dì durante”

“E’ un proverbio di prognostico (conoscenza anticipata, predizione) perché si vuole che il dì tre di aprile avrà quaranta giorni successivi consimili.”

Il giorno 3 è stato bellissimo quindi, come i vecchi contadini, ci aspettiamo un mese splendido!

Questo proverbio è solo uno dei numerosi che interessano il mese di aprile, vero primo mese di primavera, dedicato alla dea Afrodite.

Secondo alcune teorie, il nome Aprile deriverebbe dal latino aperire (aprire) per indicare il mese in cui si “schiudono” piante e fiori.

Ecco altri proverbi:

“La prim’acqua d’aprile vale un carro d’oro con tutto l’assile”

“D’aprile ogni goccia un barile”

“Aprile temperato non è mai ingrato”

Pierangela